2007年12月18日 星期二

形容

與人傾談時,發現很多時大家去形容一些表情,動作或情景等等,用動物來作比喻的,真的很多,舉例如下:牛咁眼,鷄咁腳,生蝦咁跳,烚熟狗頭,豬咁蠢,鷹勾鼻,羊咩鬚,牛屎飛,蛇腰,發羊吊,發鷄盲,死鷄撑飯蓋,獅子開大口,老虎乸,青鷄面,熊貓眼,炒魷魚,倒瀉蘿蟹,死蛇爛鱔,周身蟻,虎背熊腰,走鷄,鐵咀鷄,趕鴨仔,馬騮乾,劏死牛,戙企水魚等等...連死了的人都被叫作「咸魚」!有人能告訴我為什麼廣東人又特別是香港人,會用這樣的風格去形容呢?

沒有留言: